搜索




山園小梅

年代:宋代 作者:林逋



眾芳搖落獨暄妍,占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。(金 通:樽)

標簽: 描寫梅花

作品賞析

[注釋](1)眾芳:百花。搖落:被風吹落。暄妍:明媚美麗。(2)疏影斜橫:梅花疏疏落落,斜橫枝干投在水中的影子。(3)暗香浮動:梅花散發的清幽香味在飄動。(4)霜禽:寒雀。(5)合:應該。(6)微吟:低聲地吟唱。(7)狎[音“峽”]:親近。(8)檀板:演唱時用的檀木柏板。金樽:豪華的酒杯。

[譯文]百花凋零,獨有梅花迎著寒風昂然盛開,那明媚艷麗的景色把小園的風光占盡。稀疏的影兒,橫斜在清淺的水中,清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來時,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定會消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦,和梅花親近,不用敲著檀板唱歌,執著金杯飲酒來欣賞它了 。

林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生

更多介紹
其他作品更多>>
  • 贈張繪秘教九題·詩牌》 矗方標勝概,讀處即忘歸。靜壁懸虛白,危樓釘翠微。清銜時亦有,絕唱世還稀。一片題誰作,吾廬水石圍。...
  • 贈張繪秘教九題·詩壁》 數題留粉堵,還勝在屏風。坐讀棋慵下,眠看酒恰中。僧房秋色冷,山驛晚陽紅。更有棲遲句,家徒一畝宮。...
  • 贈金陵明上人》 高社似東林,修行歲月深。講多刪舊抄,齋早喚幽禽。上國名流重,諸方學者尋。長因對清話,山閣轉松陰。...
  • 贈胡人》 妻兒終擬棄,舊識盡名賢。高節嫌趨世,常流笑學仙。金方燒易得,星度算來玄。祇說尋山去,相期已數年。...
  • 玉梁峽口懷朱嚴從事之官嶺外兩夕舟次于此》 蒼莽江灣盡入深,數家村塢在山陰。煙橫落木寒初靜,水帶微陽晚未沉。極覽定非他輩事,不來終負此生心。鱸魚斫鱠松醪酒,曾屬詩人兩日吟。...
  • 又和病起》 展轉匡床乍起來,縹缸湘帙亦慵開。三年一尉湖東住,誰識神仙本姓梅。...
  • 杏花》 蓓蕾枝梢血點乾,粉紅腮頰露春寒。不禁煙雨輕欺著,只好亭臺愛惜看。隈柳帝桃斜欲墜,等鶯期蝶猛成團。京師巷陌新晴后,賣得風流更一端。...
  • 聞葉初秀才東歸》 高鴻多北向,極目雨余天。春滿吳山樹,人登汴水船。吟生千里月,醉盡一囊錢。肯便懷鄉邑,時清復少年。...
  • 松徑》 霜子落秋筇卓破,雨釵堆地屐拖平。不知呵止長安客,肯愛深穿冷翠行。...
  • 舒城僧舍呈贈李仲宣文學》 竹深淮寺雪蕭騷,一壁寒燈伴寂寥。瘦盡骨毛終褭褭,蝕來鋒刃轉豪曹。宦情冷落詩中見,談態軒昂酒后高。莫為無辜惜才術,圣明求治正焦勞。...
  • 竹林》 寺籬斜夾千梢翠,山徑深穿萬籜乾。卻憶貴家廳館里,粉墻時畫數莖看。...
  • 招思齊上人》 兩槍未試泠泠水,五鬣長閑淅淅風。清會幾時搔著后,病懷無復曲肱中。寒云片段浮重巘,白鳥橫斜入遠空。一帙逍遙不能解,牛頭焚盡待支公。...
陕西快乐10分开奖直播现场